《蒹葭》

春秋 · 佚名 · 九年级(下)

  • 蒹葭
  • 伊人
  • 追求
  • 思念

jiān蒹 jiā葭 cāng苍 cāng苍 , bái白 lù露 wéi为 shuāng霜 。

suǒ所 wèi谓 yī伊 rén人 , zài在 shuǐ水 yī一 fāng方 。

sù溯 huí洄 cóng从 zhī之 , dào道 zǔ阻 qiě且 cháng长 。

sù溯 yóu游 cóng从 zhī之 , wǎn宛 zài在 shuǐ水 zhōng中 yāng央 。

jiān蒹 jiā葭 qī萋 qī萋 , bái白 lù露 wèi未 xī晞 。

suǒ所 wèi谓 yī伊 rén人 , zài在 shuǐ水 zhī之 méi湄 。

sù溯 huí洄 cóng从 zhī之 , dào道 zǔ阻 qiě且 jī跻 。

sù溯 yóu游 cóng从 zhī之 , wǎn宛 zài在 shuǐ水 zhōng中 chí坻 。

jiān蒹 jiā葭 cǎi采 cǎi采 , bái白 lù露 wèi未 yǐ已 。

suǒ所 wèi谓 yī伊 rén人 , zài在 shuǐ水 zhī之 sì涘 。

sù溯 huí洄 cóng从 zhī之 , dào道 zǔ阻 qiě且 yòu右 。

sù溯 yóu游 cóng从 zhī之 , wǎn宛 zài在 shuǐ水 zhōng中 zhǐ沚 。

译文

河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。

背景

《蒹葭》是《诗经》中的名篇,描写了诗人对意中人的追求和思念。此诗以蒹葭和白露为背景,营造了一种朦胧优美的意境。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表