《庭中有奇树》

汉 · 佚名 · 八年级(上)

  • 奇树
  • 思念
  • 馨香
  • 别离

tíng庭 zhōng中 yǒu有 qí奇 shù树 ,

lǜ绿 yè叶 fā发 huá华 zī滋 。

pān攀 tiáo条 zhé折 qí其 róng荣 ,

jiāng将 yǐ以 yí遗 suǒ所 sī思 。

xīn馨 xiāng香 yíng盈 huái怀 xiù袖 ,

lù路 yuǎn远 mò莫 zhì致 zhī之 。

cǐ此 wù物 hé何 zú足 guì贵 ,

dàn但 gǎn感 bié别 jīng经 shí时 。

译文

庭院里有一棵珍奇的树,满树绿叶衬托着繁密的花朵,显得格外春意盎然。我攀着枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念的亲人。花的香气染满了我的衣襟和衣袖,天遥地远,花不可能送到亲人的手中。只是痴痴地手执着花儿,久久地站在树下,听任香气充满怀袖而无可奈何。这花有什么珍贵呢,只是因为别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。

背景

《庭中有奇树》是汉代的一首乐府民歌。此诗描写了女子思念远方亲人的情景,以奇树之花寄托思念之情。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表