《螃蟹咏》

清代 · 贾宝玉 · 中阶(赏析)

  • 红楼梦
  • 螃蟹咏
  • 宝玉

chí持 áo螯 gèng更 xǐ喜 guì桂 yīn阴 liáng凉 , pō泼 cù醋 lèi擂 jiāng姜 xìng兴 yù欲 kuáng狂 。

tāo饕 tiè餮 wáng王 sūn孙 yīng应 yǒu有 jiǔ酒 , héng横 xíng行 gōng公 zǐ子 què却 wú无 cháng肠 。

qí脐 jiān间 jī积 lěng冷 chán馋 wàng忘 jì忌 , zhǐ指 shàng上 zhān沾 xīng腥 xǐ洗 shàng尚 xiāng香 。

yuán原 wèi为 shì世 rén人 měi美 kǒu口 fù腹 , pō坡 xiān仙 céng曾 xiào笑 yī一 shēng生 máng忙 。

译文

拿着蟹螯,更喜欢桂花树下的阴凉;泼上陈醋,捣碎生姜,吃蟹的兴致简直要发狂。像我这样贪吃的王孙公子吃蟹时必须有美酒相伴,而这横行的公子(指螃蟹)肚子里却没有心肠。虽然知道蟹脐性寒,但为了解馋早把禁忌忘得一干二净;手指上沾了蟹的腥味,洗过之后仿佛还带着香味。你本来就是为了满足世人的口腹之欲而生,连苏东坡都曾笑话你一生忙碌最终还是落入人腹。

背景

富贵闲人。宝玉的诗充满了生活情趣和富家公子哥儿大快朵颐的欢乐,写得十分写实和生动。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表