héng蘅
wú芜
mǎn满
jìng净
yuàn苑
，
luó萝
bì薜
zhù助
fēn芬
fāng芳
。
ruǎn软
chèn衬
sān三
chūn春
cǎo草
，
róu柔
tuō拖
yī一
lǚ缕
xiāng香
。
qīng轻
yān烟
mí迷
qū曲
jìng径
，
lěng冷
cuì翠
dī滴
huí回
láng廊
。
shuí谁
wèi谓
chí池
táng塘
qū曲
，
xiè谢
jiā家
yōu幽
mèng梦
cháng长
。
译文
蘅芜长满了洁净的庭院，女萝和薜荔更增添了芬芳。柔软地映衬着暮春的绿草，轻柔地散发出一缕清香。淡淡的烟雾迷漫在弯曲的小径上，冷峻的翠绿欲滴落在回廊旁。谁说只有谢灵运的池塘春草诗最美？这里的幽境足以让人做一个悠长的好梦。
背景
宝玉咏蘅芜苑。这是为薛宝钗日后居所“蘅芜苑”题写的诗。描写了无花只有香草的景致，暗合宝钗“冷香”与“无情”的性格。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《大观园题咏：蘅芷清芬》
清代 · 贾宝玉
héng蘅
wú芜
mǎn满
jìng净
yuàn苑
，
luó萝
bì薜
zhù助
fēn芬
fāng芳
。
ruǎn软
chèn衬
sān三
chūn春
cǎo草
，
róu柔
tuō拖
yī一
lǚ缕
xiāng香
。
qīng轻
yān烟
mí迷
qū曲
jìng径
，
lěng冷
cuì翠
dī滴
huí回
láng廊
。
shuí谁
wèi谓
chí池
táng塘
qū曲
，
xiè谢
jiā家
yōu幽
mèng梦
cháng长
。
蘅芜长满了洁净的庭院，女萝和薜荔更增添了芬芳。柔软地映衬着暮春的绿草，轻柔地散发出一缕清香。淡淡的烟雾迷漫在弯曲的小径上，冷峻的翠绿欲滴落在回廊旁。谁说只有谢灵运的池塘春草诗最美？这里的幽境足以让人做一个悠长的好梦。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表