xié携
chú锄
qiū秋
pǔ圃
zì自
yí移
lái来
，
lí篱
pàn畔
tíng庭
qián前
gù故
gù故
zāi栽
。
zuó昨
yè夜
bù不
qī期
jīng经
yǔ雨
huó活
，
jīn今
zhāo朝
yóu犹
xǐ喜
dài带
shuāng霜
kāi开
。
lěng冷
yín吟
qiū秋
sè色
shī诗
qiān千
shǒu首
，
zuì醉
lèi酹
hán寒
xiāng香
jiǔ酒
yī一
bēi杯
。
quán泉
gài溉
ní泥
fēng封
qín勤
hù护
xī惜
，
hǎo好
zhī知
jǐng井
jìng径
jué绝
chén尘
āi埃
。
译文
扛着锄头从秋天的花圃里亲自移栽过来，在篱笆旁边、庭院阶前特意种下。没想到昨夜经过秋雨的滋润它们竟然成活了，今晨更令人惊喜的是它们正顶着寒霜绽放。面对着冷艳的秋色，吟诵起千首咏菊诗；对着这带着寒香的菊花，醉饮一杯美酒。用泉水浇灌，用新泥培根，勤加护惜，为的是让这庭院小径彻底隔绝世俗的尘埃。
背景
怡红佳作。宝玉的诗多重情趣与生活气息，“种菊”一诗生动表现了贵族公子闲情雅致和对清洁环境的追求。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《种菊》
清代 · 贾宝玉（怡红公子）
xié携
chú锄
qiū秋
pǔ圃
zì自
yí移
lái来
，
lí篱
pàn畔
tíng庭
qián前
gù故
gù故
zāi栽
。
zuó昨
yè夜
bù不
qī期
jīng经
yǔ雨
huó活
，
jīn今
zhāo朝
yóu犹
xǐ喜
dài带
shuāng霜
kāi开
。
lěng冷
yín吟
qiū秋
sè色
shī诗
qiān千
shǒu首
，
zuì醉
lèi酹
hán寒
xiāng香
jiǔ酒
yī一
bēi杯
。
quán泉
gài溉
ní泥
fēng封
qín勤
hù护
xī惜
，
hǎo好
zhī知
jǐng井
jìng径
jué绝
chén尘
āi埃
。
扛着锄头从秋天的花圃里亲自移栽过来，在篱笆旁边、庭院阶前特意种下。没想到昨夜经过秋雨的滋润它们竟然成活了，今晨更令人惊喜的是它们正顶着寒霜绽放。面对着冷艳的秋色，吟诵起千首咏菊诗；对着这带着寒香的菊花，醉饮一杯美酒。用泉水浇灌，用新泥培根，勤加护惜，为的是让这庭院小径彻底隔绝世俗的尘埃。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表