《如梦令》

清代 · 史湘云 · 基础(赏析)

  • 红楼梦
  • 柳絮词
  • 湘云
  • 词

qǐ岂 shì是 xiù绣 róng绒 cán残 tǔ吐 , juǎn卷 qǐ起 bàn半 lián帘 xiāng香 wù雾 , xiān纤 shǒu手 zì自 niān拈 lái来 , kōng空 shǐ使 juān鹃 tí啼 yàn燕 dù妒 。

qiě且 zhù住 , qiě且 zhù住 ! mò莫 shǐ使 chūn春 guāng光 bié别 qù去 。

译文

这哪里是吐出的残碎绣绒?风吹起半卷的窗帘,也卷起了柳絮如香雾般飘飞。用纤柔的手轻轻拈起一团,它轻盈的姿态白白惹得杜鹃啼叫、燕子嫉妒。停下吧,停下吧!不要让这美好的春光就这样离去。

背景

咏絮开端。湘云偶填此阕,引发了大观园众人填词咏柳絮的雅兴。词风轻灵俏丽,符合她娇憨活泼的性格。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表