《咏白海棠（其一）》

清代 · 史湘云 · 中阶（赏析）

shén神 xiān仙 zuó昨 rì日 jiàng降 dū都 mén门， zhǒng种 dé得 lán蓝 tián田 yù玉 yī一 pén盆。

zì自 shì是 shuāng霜 é娥 piān偏 ài爱 lěng冷， fēi非 guān关 qiàn倩 nǚ女 yù欲 lí离 hún魂。

qiū秋 yīn阴 pěng捧 chū出 hé何 fāng方 xuě雪？ yǔ雨 zì渍 tiān添 lái来 gé隔 sù宿 hén痕。

què却 xǐ喜 shī诗 rén人 yín吟 bù不 juàn倦， kěn肯 lìng令 jì寂 mò寞 dù度 zhāo朝 hūn昏？

译文

神仙昨天刚降临京城，就种出了一盆名贵的蓝田白玉。本来就是月中仙子偏爱这清冷，并非是痴情的倩女想要离开灵魂。这秋天的阴云捧出的是哪里的白雪？花瓣上的雨迹是昨夜留下的泪痕。令人高兴的是诗人们吟咏不倦，怎肯让这名花寂寞地度过早晚？

才思敏捷。湘云来迟了，但在别人已经将好词用尽的情况下，她立刻连作两首，才思之敏捷令众人叹服。

预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。

边框

花纹

纸色

字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6

对齐

显示印章

卡片含译文卡片含拼音

shén神 xiān仙 zuó昨 rì日 jiàng降 dū都 mén门， zhǒng种 dé得 lán蓝 tián田 yù玉 yī一 pén盆。

zì自 shì是 shuāng霜 é娥 piān偏 ài爱 lěng冷， fēi非 guān关 qiàn倩 nǚ女 yù欲 lí离 hún魂。

qiū秋 yīn阴 pěng捧 chū出 hé何 fāng方 xuě雪？ yǔ雨 zì渍 tiān添 lái来 gé隔 sù宿 hén痕。

què却 xǐ喜 shī诗 rén人 yín吟 bù不 juàn倦， kěn肯 lìng令 jì寂 mò寞 dù度 zhāo朝 hūn昏？

微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式