《菊影》

qiū秋 guāng光 dié叠 dié叠 fù复 chóng重 chóng重 ， qián潜 dù度 tōu偷 yí移 sān三 jìng径 zhōng中 。

chuāng窗 gé隔 shū疏 dēng灯 miáo描 yuǎn远 jìn近 ， lí篱 shāi筛 pò破 yuè月 suǒ锁 líng玲 lóng珑 。

hán寒 fāng芳 liú留 zhào照 hún魂 yīng应 zhù驻 ， shuāng霜 yìn印 chuán传 shén神 mèng梦 yě也 kōng空 。

zhēn珍 zhòng重 àn暗 xiāng香 xiū休 tà踏 suì碎 ， píng凭 shuí谁 zuì醉 yǎn眼 rèn认 méng朦 lóng胧 。