《殷武》

先秦 · 正考父(传) · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 商颂
  • 武丁
  • 战争
  • 大结局

tà挞 bǐ彼 yīn殷 wǔ武 , fèn奋 fá伐 jīng荆 chǔ楚 。

rù入 qí其 zǔ阻 , póu裒 jīng荆 zhī之 lǚ旅 。

有 截 其 所 , 汤 孙 之 绪 。

shāng维 yì女 yì荆 yì楚 , sì居 fāng国 zhī南 jí乡 。

hè昔 hè有 jué成 shēng汤 , zhuó自 shāng彼 shì氐 ruò羌 , 莫 敢 不 来 享 , 莫 敢 不 来 王 。

曰 商 是 常 。

. . .

天 命 多 辟 , 设 都 于 禹 之 绩 。

岁 事 来 辟 , 勿 予 祸 适 , 稼 穑 匪 解 。

. . .

商 邑 翼 翼 , 四 方 之 极 。

赫 赫 厥 声 , 雷 商 是 若 。

译文

迅猛威武那殷商,奋勇讨伐那荆楚。深入险阻那地方,俘获荆楚众军队。整齐治理那地方,这是成汤的功业。你们这些荆楚人,居住中国南方地。从前有个商成汤,远到那边的氐羌,没人不敢来献享,没人不敢来称王。都说商朝是正统(常法)。...天命许多诸侯君,建都在大禹治过地。每年朝见来进贡,不要给我惹祸灾,以此耕种不懈怠。...商都整齐又庄严,那是四方的准则。显赫显赫那名声,光辉明亮耀商国。

背景

**《诗经》全书的最后一首诗**。歌颂殷商中兴之主**武丁**(高宗)讨伐荆楚(南方)胜利的乐歌。诗中展现了商朝强大的军事力量和广阔的疆域(远至氐羌),以此重现成汤的辉煌。以辉煌的颂歌作为《诗经》的结尾,寓意深远。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表