《玄鸟》

先秦 · 正考父(传) · 高阶(必背)

  • 诗经
  • 商颂
  • 史诗
  • 起源神话
  • 千古名篇

tiān天 mìng命 xuán玄 niǎo鸟 , jiàng降 ér而 shēng生 shāng商 , zhái宅 yīn殷 tǔ土 máng芒 máng芒 。

gǔ古 dì帝 mìng命 wǔ武 tāng汤 , zhèng正 yù域 bǐ彼 sì四 fāng方 。

方 命 厥 后 , 奄 有 九 有 。

商 之 先 后 , 受 命 不 殆 , 在 武 丁 孙 子 。

武 丁 孙 子 , 武 王 靡 不 胜 。

龙 淇 十 乘 , 大 糦 是 承 。

. . .

方 落 , 维 莫 之 春 。

. . .

译文

上天命令黑燕子(玄鸟),降临人间生商祖(契),住在殷地宽又广。古帝命令那武汤(成汤),征伐治理那四方。四方诸侯以此听,完全拥有九州地。商朝那些先王们,承受天命不懈怠,传到武丁好子孙。武丁好子孙,武功没人能战胜。龙旗大车有十乘,盛大贡品来进献。...(诸侯来朝)正是晚春好时节。

背景

**商民族的起源史诗**。开篇“天命玄鸟,降而生商”是中华文化中极为重要的图腾神话(传说有娀氏女简狄吞燕卵而生契,契为商始祖)。全诗歌颂了从始祖契到成汤,再到武丁中兴的伟大历史。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表