《雨无正》

先秦 · 吉甫 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 节南山之什
  • 忧国
  • 乱世

hào浩 hào浩 hào昊 tiān天 , bù不 jùn骏 qí其 dé德 。

jiàng降 sāng丧 jī饥 jǐn馑 , zhǎn斩 fá伐 sì四 guó国 。

旻 天 疾 威 , 弗 虑 弗 图 。

舍 彼 有 罪 , 既 伏 其 辜 。

若 此 无 罪 , 沦 胥 以 铺 。

周 宗 既 灭 , 靡 所 止 戾 。

. . .

正 大 夫 离 居 , 莫 知 我 勚 。

三 事 大 夫 , 莫 肯 夙 夜 。

邦 君 诸 侯 , 莫 肯 朝 夕 。

庶 曰 式 臧 , 覆 出 为 恶 。

如 何 昊 天 ? 辟 言 不 信 。

如 彼 行 迈 , 则 靡 所 臻 。

译文

浩浩荡荡老天爷,不肯施恩降大德。降下丧乱和饥荒,残害屠杀四方国。老天暴虐显威风,不肯考虑也不谋。赦免那些有罪人,好像已经伏过法。像我这样无罪人,反而遭难受连累。周朝宗室已覆灭,没有定所没处住。...三公大臣们,不肯早晚勤政事。邦君诸侯们,不肯朝夕来觐见。本想事情变美好,反而结果更恶劣。老天这是怎么了?正经话儿他不信。就像赶路行人在走路,不知终点在哪里。

背景

周大夫(一说仍是尹吉甫,一说是家父)哀叹西周灭亡的诗。描写了周幽王时期(或平王东迁之初)天灾人祸、饥荒战乱、君臣不和、宗室覆灭的惨状,诗人感到极度的绝望和迷茫。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表