《崧高》

先秦 · 尹吉甫 · 高阶（史料）

  • 诗经
  • 大雅
  • 荡之什
  • 赞美
  • 申伯

sōng崧 gāo高 wéi维 yuè岳 ， jùn骏 jí极 yú于 tiān天 。

wéi维 yuè岳 jiàng降 shén神 ， shēng生 fǔ甫 jí及 shēn申 。

wéi维 shēn申 jí及 fǔ甫 ， wéi维 zhōu周 zhī之 hàn翰 。

四 国 于 蕃 ， 四 方 于 宣 。

. . .

申 伯 之 德 ， 柔 惠 且 直 。

揉 此 万 邦 ， 闻 于 四 国 。

吉 甫 作 诵 ， 其 诗 孔 硕 。

其 风 肆 好 ， 以 赠 申 伯 。

译文

高大巍峨那是山，高峻直达那天庭。山岳降下那神灵，生了甫侯和申伯。甫侯申伯两个人，是那周朝栋梁臣。护卫四方诸侯国，宣扬王教在四方。...申伯品德真高尚，温顺仁惠又正直。安抚天下万邦国，名声传遍在四海。尹吉甫作这首诗，篇幅宏大又壮丽。音韵美妙好曲调，以此赠送给申伯。

背景

尹吉甫赞美申伯（周宣王的舅父）的诗。申伯被封于谢（今河南），尹吉甫作诗送行。全诗极力推崇申伯的出身（岳降神）和功德，体现了周代贵族之间的赠答礼仪。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表