《烝民》

tiān天 shēng生 zhēng烝 mín民 ， yǒu有 wù物 yǒu有 zé则 。

mín民 zhī之 bǐng秉 yí彝 ， hào好 shì是 yì懿 dé德 。

天 监 有 周 ， 昭 假 于 下 。

róu保 yì兹 bù天 rú子 ， gāng生 yì仲 bù山 tǔ甫 。

. . .

gǔn柔 zhí亦 yǒu不 quē茹 ， wéi刚 zhòng亦 shān不 fǔ吐 。

不 侮 矜 寡 ， 不 畏 强 御 。

. . .

人 亦 有 言 ： 德 輶 如 毛 ， 民 鲜 克 举 之 。

我 仪 图 之 ， 维 仲 山 甫 举 之 。

爱 莫 助 之 。

衮 职 有 阙 ， 维 仲 山 甫 补 之 。