《六月》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 南有嘉鱼之什
  • 战争
  • 尹吉甫

liù六 yuè月 xī栖 xī栖 , róng戎 chē车 jì既 hè赫 。

sì四 mǔ牡 kuí骙 kuí骙 , zài载 shì是 cháng常 fú服 。

xiǎn猃 yǔn狁 kǒng孔 chì炽 , wǒ我 shì是 yòng用 jí急 。

王 于 出 征 , 以 匡 王 国 。

比 物 四 俪 , 闲 之 维 则 。

维 此 六 月 , 既 成 我 服 。

我 服 既 成 , 于 三 十 里 。

王 于 出 征 , 以 佐 天 子 。

. . . ( 描 写 吉 甫 指 挥 战 斗 )

吉 甫 燕 喜 , 既 多 受 祉 。

来 归 自 镐 , 我 行 永 久 。

饮 御 诸 友 , 彼 炮 鳖 脍 鲤 。

侯 谁 在 矣 ? 张 仲 孝 友 。

译文

六月里忙忙碌碌,战车显赫已备好。四匹公马壮腾腾,载着这时常规军。猃狁侵略太猖狂,我军因此很紧急。君王命令去出征,以此匡正周王国。...尹吉甫宴饮喜洋洋,受了很多好赏赐。从镐京凯旋回家来,这趟行军真长久。宴请朋友来接风,清炖甲鱼烧鲤鱼。那是谁在宴席上?那是孝友的张仲。

背景

著名的纪功诗。记叙了周宣王时期,太师尹吉甫率军北伐猃狁,取得大胜的经过。诗歌描写了紧急备战、严明军纪、英勇作战到凯旋宴饮的全过程。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表