《螃蟹咏》

清代 · 林黛玉 · 中阶(赏析)

  • 红楼梦
  • 螃蟹咏
  • 黛玉

tiě铁 jiǎ甲 cháng长 gē戈 sǐ死 wèi未 wàng忘 , duī堆 pán盘 sè色 xiàng相 xǐ喜 xiān先 cháng尝 。

áo螯 fēng封 nèn嫩 yù玉 shuāng双 shuāng双 mǎn满 , ké壳 tū凸 hóng红 zhī脂 kuài块 kuài块 xiāng香 。

duō多 ròu肉 gèng更 lián怜 qīng卿 bā八 zú足 , zhù助 qíng情 shuí谁 quàn劝 wǒ我 qiān千 shāng觞 。

duì对 sī斯 jiā佳 pǐn品 chóu酬 jiā佳 jié节 , guì桂 fú拂 qīng清 fēng风 jú菊 dài带 shuāng霜 。

译文

虽然死了,但那像铁甲一样的硬壳和像长戈一样的蟹钳依然威风凛凛;堆在盘子里颜色红润诱人,让人忍不住欢喜地想要先尝一口。两个大蟹螯里封存着如嫩玉般饱满的蟹肉;凸起的蟹壳下是块块喷香的红脂蟹黄。你长着八只脚肉质肥美,更惹人怜爱;有谁来劝我喝下这千杯美酒,来助这吃蟹的雅兴呢?面对这样的美味佳品,正好用来酬谢这中秋重阳的佳节;四周桂花在清风中飘拂,菊花也带上了秋霜。

背景

细腻描摹。黛玉此诗着重于对螃蟹外形、色泽、美味的细腻描写,文词华丽,但因为宝钗的立意太高,黛玉自己也觉得这首不如宝钗的。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表