《大观园题咏:杏帘在望》

清代 · 林黛玉(代宝玉作) · 中阶(名篇)

  • 红楼梦
  • 大观园题咏
  • 稻香村
  • 代笔

xìng杏 lián帘 zhāo招 kè客 yǐn饮 , zài在 wàng望 yǒu有 shān山 zhuāng庄 。

líng菱 xìng荇 é鹅 ér儿 shuǐ水 , sāng桑 yú榆 yàn燕 zi子 liáng梁 。

yī一 qí畦 chūn春 jiǔ韭 lǜ绿 , shí十 lǐ里 dào稻 huā花 xiāng香 。

shèng盛 shì世 wú无 jī饥 něi馁 , hé何 xū须 gēng耕 zhī织 máng忙 。

译文

酒旗在风中招展引诱客人畅饮,放眼望去前面有一座山庄。菱角荇菜浮在水面,白鹅在水中游玩;桑树榆树枝头,燕子在屋梁间穿梭。一畦畦春天的韭菜翠绿欲滴,十里稻田散发着阵阵清香。太平盛世里人们没有饥饿,又何必再忙于亲自耕田织布呢。

背景

黛玉代作。宝玉在元妃省亲时才思枯竭,黛玉见状偷偷掷给他这个纸条代笔。诗中描绘了稻香村的田园风光,被元妃评为当晚四首中最好的一首。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

← 返回知识卡片列表