《临江仙》

清代 · 薛宝钗 · 高阶(名篇)

  • 红楼梦
  • 柳絮词
  • 宝钗
  • 名篇
  • 必背

bái白 yù玉 táng堂 qián前 chūn春 jiě解 wǔ舞 , dōng东 fēng风 juǎn卷 de得 jūn均 yún匀 。 fēng蜂 tuán团 dié蝶 zhèn阵 luàn乱 fēn纷 fēn纷 , jǐ几 céng曾 suí随 shì逝 shuǐ水 , qǐ岂 bì必 wěi委 fāng芳 chén尘 。

wàn万 lǚ缕 qiān千 sī丝 zhōng终 bù不 gǎi改 , rèn任 tā他 suí随 jù聚 suí随 fēn分 。 sháo韶 huá华 xiū休 xiào笑 běn本 wú无 gēn根 , hǎo好 fēng风 pín频 jiè借 lì力 , sòng送 wǒ我 shàng上 qīng青 yún云 !

译文

在富贵的白玉堂前,春风仿佛懂得舞蹈,把柳絮卷得那样均匀优美。柳絮像成群的蜜蜂和蝴蝶一样纷飞,何曾随流水逝去,又怎么会必定跌落尘土被践踏?千丝万缕的柳条终究不会改变本性,任凭柳絮随风飘聚又随风分散。青春韶华不要嘲笑柳絮没有根蒂,借着那吹来的好风之力,送我直上青云九霄!

背景

翻案之作。众人咏柳絮皆写悲愁,唯宝钗此词一反常态,格调高昂。特别是“好风频借力,送我上青云”一句,极好地展现了宝钗的青云之志与豁达大度。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表