《大观园题咏:凝晖钟瑞》

清代 · 薛宝钗 · 中阶(赏析)

  • 红楼梦
  • 大观园题咏
  • 薛宝钗
  • 颂圣

fāng芳 yuán园 zhù筑 xiàng向 dì帝 chéng城 xī西 , huá华 rì日 xiáng祥 yún云 lóng笼 zhào罩 qí奇 。

gāo高 liǔ柳 xǐ喜 qiān迁 yīng莺 chū出 gǔ谷 , xiū修 huáng篁 shí时 dài待 fèng凤 lái来 yí仪 。

wén文 fēng风 yǐ已 zhù著 chén宸 yóu游 xī夕 , xiào孝 huà化 yīng应 lóng隆 guī归 xǐng省 shí时 。

ruì睿 zǎo藻 xiān仙 cái才 yíng盈 cǎi彩 bǐ笔 , zì自 cán惭 hé何 gǎn敢 zài再 wéi为 cí辞 。

译文

这座芬芳的园林建在京城的西面,丽日祥云笼罩,景象奇异。高大的柳树欣喜地迎来了出谷的黄莺,修长的竹林时刻等待着凤凰的降临。皇家的文风已在今夜的游历中彰显,孝道的教化更在贵妃归省时达到鼎盛。娘娘的仙才妙笔已经写就了华美的诗篇,我深感惭愧,怎敢再多写辞章呢?

背景

宝钗之端庄。宝钗的诗不仅颂扬了元春省亲的盛况,更将“文风”与“孝化”等正统思想融入其中,表现出她深谙世故、端庄得体的大家闺秀风范。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表