《画菊》

清代 · 薛宝钗(蘅芜君) · 中阶(赏析)

  • 红楼梦
  • 菊花诗
  • 宝钗

shī诗 yú余 xì戏 bǐ笔 bù不 zhī知 kuáng狂 , qǐ岂 shì是 dān丹 qīng青 fèi费 jiào较 liáng量 。

jù聚 yè叶 pō泼 chéng成 qiān千 diǎn点 mò墨 , cuán攒 huā花 rǎn染 chū出 jǐ几 hén痕 shuāng霜 。

dàn淡 nóng浓 shén神 huì会 fēng风 qián前 yǐng影 , tiào跳 tuō脱 qiū秋 shēng生 wàn腕 dǐ底 xiāng香 。

mò莫 rèn认 dōng东 lí篱 xián闲 cǎi采 duō掇 , zhān粘 píng屏 liáo聊 yǐ以 wèi慰 chóng重 yáng阳 。

译文

作诗之余随意挥毫,不知不觉露出狂态,哪里是在绘画技巧上苦苦计较。将笔墨泼洒,点染出千层菊叶;聚集色彩,染出带着几丝寒霜的花朵。墨色的浓淡恰好传神地表现了菊花在风中的摇曳身影,笔腕转动间生动活泼,仿佛腕底生出秋菊的幽香。不要错认这是在东篱之下悠闲采摘的真花,把它贴在屏风上,姑且用来慰藉这重阳佳节。

背景

宝钗画才。此诗重在写“画”,笔意灵动,但也隐隐透露出宝钗虽有闲情,最终不过是“粘屏聊以慰重阳”的克制与无奈。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表