《执竞》

先秦 · 周公 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 周颂
  • 清庙之什
  • 祭祀
  • 武王

zhí执 jìng竞 wǔ武 wáng王 , wú无 jìng竞 wéi维 liè烈 。

bù不 xiǎn显 chéng成 kāng康 , shàng上 dì帝 shì是 huáng皇 。

自 彼 成 康 , 奄 有 四 方 , 斤 斤 其 明 。

钟 鼓 簧 , 磬 管 将 将 , 降 福 穰 穰 。

降 福 简 简 , 威 仪 反 反 。

既 醉 既 饱 , 福 禄 来 反 。

译文

执掌强力是武王,无人争竞这功烈。光明显赫成与康,上帝以此为美好。从那成王和康王,完全拥有了四方,明察审慎真英明。钟鼓笙簧齐奏响,磬管声音铿锵锵,降下福气多又多。降下福气大又大,威仪庄重又深沉。既醉酒来又饱德,福禄统统都归我。

背景

**《清庙之什》终篇**。祭祀武王、成王、康王的乐歌。成语“斤斤计较”的原词“斤斤其明”(原意是明察秋毫、非常谨慎,褒义)出自此诗。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表