《文王》

先秦 · 周公(传) · 高阶(必背)

  • 诗经
  • 大雅
  • 文王之什
  • 开国
  • 千古名篇

wén文 wáng王 zài在 shàng上 , yú于 zhāo昭 yú于 tiān天 。

zhōu周 suī虽 jiù旧 bāng邦 , qí其 mìng命 wéi维 xīn新 。

有 周 不 显 , 帝 命 不 时 。

yǒng文 yán王 pèi陟 mìng降 , zì在 qiú帝 duō左 fú右 。

. . .

穆 穆 文 王 , 于 缉 熙 敬 止 。

假 哉 天 命 , 有 商 孙 子 。

商 之 孙 子 , 其 丽 不 亿 。

上 帝 既 命 , 侯 于 周 服 。

. . .

无 念 尔 祖 , 聿 修 厥 德 。

永 言 配 命 , 自 求 多 福 。

. . .

译文

文王神灵在天上,昭示光芒满天庭。周族虽然是旧国,承受天命却维新(建立了新政权)。...穆穆端庄的文王,光明磊落又谨慎。天命降落真浩大,看看商朝子孙们。商朝子孙千千万,上帝既然授了命,也都臣服于大周。...常常感念你祖先,修养自身的德行。长久配合那天命,福气全靠自己求。

背景

**《大雅》开篇**。歌颂周文王受天命建立周朝的伟大功勋。其中“周虽旧邦,其命维新”是千古传诵的名句,常被用来形容改革创新精神。诗中深刻总结了商朝灭亡的教训,强调“天命无常,唯德是辅”(自求多福)。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

← 返回知识卡片列表