《问菊》

清代 · 林黛玉(潇湘妃子) · 高阶(赏析)

  • 红楼梦
  • 菊花诗
  • 黛玉
  • 名篇

yù欲 xùn讯 qiū秋 qíng情 zhòng众 mò莫 zhī知 , nán喃 nán喃 fù负 shǒu手 kòu叩 dōng东 lí篱 。

gū孤 biāo标 ào傲 shì世 xié偕 shuí谁 yǐn隐 , yī一 yàng样 huā花 kāi开 wèi为 dǐ底 chí迟 ?

pǔ圃 lù露 tíng庭 shuāng霜 hé何 jì寂 mò寞 , hóng鸿 guī归 qióng蛩 bìng病 kě可 xiāng相 sī思 ?

xiū休 yán言 jǔ举 shì世 wú无 tán谈 zhě者 , jiě解 yǔ语 hé何 fáng妨 piàn片 yǔ语 shí时 。

译文

想要询问秋天的情怀,却没有人能知道,只能背着手喃喃自语,走到东篱去问菊花。你这样孤高傲世,打算和谁一起隐居呢?同样是开花,你到底是为了什么才开得这么迟?花圃里的清露和庭院里的寒霜,难道不觉得寂寞吗?大雁南飞、蟋蟀哀鸣,你是否也会产生相思之情?不要说这世上没有能和你交谈的人,如果你是一朵能解人语的花,哪怕只说几句话又有什么妨碍呢?

背景

人花交融。黛玉的这首诗连发四问,字字句句是在问菊花,其实质上是在问自己。夺得菊花诗评比的第二名。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表