《咏菊》

清代 · 林黛玉(潇湘妃子) · 高阶(名篇)

  • 红楼梦
  • 菊花诗
  • 黛玉
  • 名篇

wú无 lài赖 shī诗 mó魔 hūn昏 xiǎo晓 qīn侵 , rào绕 lí篱 qī欹 shí石 zì自 chén沉 yīn音 。

háo毫 duān端 yùn蕴 xiù秀 lín临 shuāng霜 xiě写 , kǒu口 chǐ齿 qín噙 xiāng香 duì对 yuè月 yín吟 。

mǎn满 zhǐ纸 zì自 lián怜 tí题 sù素 yuàn怨 , piàn片 yán言 shuí谁 jiě解 sù诉 qiū秋 xīn心 。

yī一 cóng从 táo陶 lìng令 píng平 zhāng章 hòu后 , qiān千 gǔ古 gāo高 fēng风 shuō说 dào到 jīn今 。

译文

让人无可奈何的诗魔从早到晚侵扰着我,我绕着篱笆、靠着石头独自低声吟诵。笔尖蕴含着秀气,迎着秋霜写下诗句;口齿间噙着菊花的清香,对着明月吟唱。写满整张纸的,都是对自己身世的哀怜和诉说不尽的幽怨;这寥寥几句诗词,有谁能真正理解我心中的秋愁?自从陶渊明对菊花品评赞赏之后,菊花的高洁风范就被千古传颂直到今天。

背景

咏菊夺魁。此诗是十二首菊花诗的压卷之作(第一名)。“满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心”两句,是林黛玉身世之悲、知音难求的绝妙写照。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表