《召旻》

先秦 · 凡伯 · 高阶(史料)

  • 诗经
  • 大雅
  • 荡之什
  • 亡国
  • 哀歌

mín旻 tiān天 jí疾 wēi威 , tiān天 dǔ笃 jiàng降 sāng丧 。

diān瘨 wǒ我 jī饥 jǐn馑 , mín民 zú卒 liú流 wáng亡 。

我 居 圉 卒 荒 。

. . .

jīn昔 yě先 rì王 cù受 guó命 , bǎi有 lǐ如 召 公 , 日 辟 国 百 里 。

今 也 日 蹙 国 百 里 。

于 乎 哀 哉 ! 维 今 之 人 , 不 尚 有 旧 。

译文

苍天暴虐显威风,老天重重降丧乱。降下饥荒害我们,百姓最终全流亡。国土全都变荒凉。...当年先王受天命,辅佐还有那召公,每天开辟地百里。如今也是这一帮,每天缩减地百里。哎呀真是悲哀啊!现在的这些人啊,一点不念旧法章。

背景

**《大雅》终篇**。西周灭亡时的挽歌。诗人对比了昔日先王(文武成康)开疆拓土的盛世与如今(幽王)国土日蹙的惨状,发出了撕心裂肺的哀叹。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表