《板》

shàng上 dì帝 bǎn板 bǎn板 ， xià下 mín民 zú卒 dàn瘅 。

chū出 huà话 bù不 rán然 ， wéi为 yóu犹 bù不 yuǎn远 。

靡 圣 管 管 ， 不 实 于 亶 。

jiè犹 rén之 wéi未 fān远 ， dà是 shī用 wéi大 yuán谏 。

. . .

天 之 方 难 ， 无 然 宪 宪 。

天 之 方 伊 ， 无 然 泄 泄 。

辞 之 辑 矣 ， 民 之 洽 矣 。

辞 之 怿 矣 ， 民 之 莫 矣 。

我 虽 异 事 ， 及 尔 同 僚 。

. . .

价 人 维 藩 ， 大 师 维 垣 ， 大 邦 维 屏 ， 大 宗 维 翰 ， 怀 德 维 宁 ， 宗 子 维 城 。

无 俾 城 坏 ， 无 独 斯 畏 。