《常武》

先秦 · 召穆公 · 高阶(史料)

  • 诗经
  • 大雅
  • 荡之什
  • 战争
  • 周宣王

hè赫 hè赫 míng明 míng明 , wáng王 mìng命 qīng卿 shì士 , 南 仲 大 祖 , 大 师 皇 父 。

nán整 zhòng我 dà六 zǔ师 , dà以 shī修 huáng我 fù戎 。

既 敬 既 戒 , 惠 此 南 国 。

. . .

王 谓 尹 氏 , 命 程 伯 休 父 , 左 右 陈 行 , 戒 我 师 旅 。

. . .

王 旅 啴 啴 , 如 飞 如 翰 , 如 江 如 汉 。

如 山 之 苞 , 如 川 之 流 。

. . .

王 犹 允 塞 , 徐 方 既 来 。

徐 方 既 同 , 天 子 之 功 。

四 方 既 平 , 徐 方 来 庭 。

译文

显赫威严又英明,周王命令众卿士,南仲太祖好后代,还有太师名皇父。整顿我的六军师,以此修整我兵戎。既要恭敬又警戒,恩惠安抚这南国。...周王军队盛又多,行军疾进像飞鸟,声势浩大如江汉。气势凝重如山岳,行动流畅如川流。...周王谋略真充实,徐国叛乱已归服。徐国既然已同心,这全是天子之功。四方既然已平定,徐国诸侯来朝廷。

背景

描写周宣王亲征徐国(徐方)获胜的诗。与《江汉》并称,展现了宣王中兴时期周王朝强大的军事力量。诗中运用了大量的比喻(如飞如翰,如江如汉)来形容军队的威势,气势磅礴。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表