《荡》

先秦 · 召穆公 · 进阶(必背)

  • 诗经
  • 大雅
  • 荡之什
  • 劝谏
  • 千古名句

dàng荡 dàng荡 shàng上 dì帝 , xià下 mín民 zhī之 bì辟 。

jí疾 wēi威 shàng上 dì帝 , qí其 mìng命 duō多 bì辟 。

tiān天 shēng生 zhēng烝 mín民 , qí其 mìng命 fěi匪 chén谌 。

mǐ靡 bù不 yǒu有 chū初 , xiǎn鲜 kè克 yǒu有 zhōng终 。

文 王 曰 咨 , 咨 女 殷 商 。

yīn曾 jiàn是 bù强 yuǎn御 ? zài曾 xià是 hòu掊 zhī克 ?

曾 是 在 位 ? 曾 是 在 服 ?

天 降 滔 德 , 女 兴 是 力 。

. . .

文 王 曰 咨 , 咨 女 殷 商 。

人 亦 有 言 : 颠 沛 之 揭 , 枝 叶 未 有 害 , 本 实 先 拨 。

殷 鉴 不 远 , 在 夏 后 之 世 。

译文

荡荡上帝太放纵,他是下民的君主。暴虐威严的上帝,政令实在太邪僻。天生众多的百姓,教命原本不可信。凡事都有个好开头,很少能有好结局。...文王叹息说:唉!你们殷商啊!怎么如此强横?怎么如此聚敛?...文王叹息说:唉!你们殷商啊!人们有句老话说:大树拔倒根先坏,枝叶虽未受伤害,树根早已先拨烂(比喻国家灭亡源于根本腐朽)。殷商镜子并不远,就在夏桀那一世。

背景

**《荡之什》开篇**。召穆公借古讽今,假托周文王教训殷商,实则是警告周厉王。其中“靡不有初,鲜克有终”(善始善终难)和“殷鉴不远,在夏后之世”是极具警世意义的千古名句。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表