《兔爰》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 王风
  • 乱世
  • 厌世

yǒu有 tù兔 yuán爰 yuán爰 , zhì雉 lí离 yú于 luó罗 。

wǒ我 shēng生 zhī之 chū初 , shàng尚 wú无 wéi为 ;

wǒ我 shēng生 zhī之 hòu后 , féng逢 cǐ此 bǎi百 lí罹 。

shàng尚 mèi寐 wú无 é吪 !

有 兔 爰 爰 , 雉 离 于 毕 。

shàng我 mèi生 wú之 jué初 , 尚 无 造 ;

我 生 之 后 , 逢 此 百 忧 。

shàng尚 mèi寐 wú无 cōng觉 !

有 兔 爰 爰 , 雉 离 于 罿 。

我 生 之 初 , 尚 无 庸 ;

我 生 之 后 , 逢 此 百 凶 。

尚 寐 无 聪 !

译文

野兔往来多逍遥,野鸡落网难逃跑(比喻小人得志,君子受难)。我刚出生那时候,还没有这些劳役;等到我生下来后,碰上百种灾祸。不如睡死不说话!...我刚出生那时候,还没有这些徭役;等到我生下来后,碰上百种忧愁。不如睡死不醒来!...不如睡死不闻问!

背景

感叹乱世的诗。东周初年战乱频繁,百姓生活痛苦。诗人对比今昔,后悔生在这个时代,产生了极度的厌世情绪,只想在睡眠中逃避现实。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表