bǐ彼
shǔ黍
lí离
lí离
，
bǐ彼
jì稷
zhī之
miáo苗
。
xíng行
mài迈
mǐ靡
mǐ靡
，
zhōng中
xīn心
yáo摇
yáo摇
。
zhī知
wǒ我
zhě者
，
wèi谓
wǒ我
xīn心
yōu忧
；
bù不
zhī知
wǒ我
zhě者
，
wèi谓
wǒ我
hé何
qiú求
。
yōu悠
yōu悠
cāng苍
tiān天
，
cǐ此
hé何
rén人
zāi哉
？
zhòng彼
fù黍
离
离
，
彼
稷
之
穗
。
行
迈
靡
靡
，
中
心
如
醉
。
知
我
者
，
谓
我
心
忧
；
不
知
我
者
，
谓
我
何
求
。
悠
悠
苍
天
，
此
何
人
哉
？
彼
黍
离
离
，
彼
稷
之
实
。
行
迈
靡
靡
，
中
心
如
噎
。
知
我
者
，
谓
我
心
忧
；
不
知
我
者
，
谓
我
何
求
。
悠
悠
苍
天
，
此
何
人
哉
？
译文
那黍子长得郁郁葱葱，那高粱长出嫩苗。我缓缓走在旧宗庙的路上，心中恍惚又动摇。了解我的人，说我心中忧愁；不了解我的人，问我在寻找什么。高高在上的苍天啊，是谁害到了这步田地？...
背景
《王风》第一首，也是最沉痛的一首。周平王东迁后，东周大夫回到西周故都镐京，看到昔日的宗庙宫室如今已长满庄稼（黍离），痛彻心扉。这首诗成为了后世感叹“亡国之痛”和“物是人非”的代名词。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《黍离》
先秦 · 无名氏
bǐ彼
shǔ黍
lí离
lí离
，
bǐ彼
jì稷
zhī之
miáo苗
。
xíng行
mài迈
mǐ靡
mǐ靡
，
zhōng中
xīn心
yáo摇
yáo摇
。
zhī知
wǒ我
zhě者
，
wèi谓
wǒ我
xīn心
yōu忧
；
bù不
zhī知
wǒ我
zhě者
，
wèi谓
wǒ我
hé何
qiú求
。
yōu悠
yōu悠
cāng苍
tiān天
，
cǐ此
hé何
rén人
zāi哉
？
zhòng彼
fù黍
离
离
，
彼
稷
之
穗
。
行
迈
靡
靡
，
中
心
如
醉
。
知
我
者
，
谓
我
心
忧
；
不
知
我
者
，
谓
我
何
求
。
悠
悠
苍
天
，
此
何
人
哉
？
彼
黍
离
离
，
彼
稷
之
实
。
行
迈
靡
靡
，
中
心
如
噎
。
知
我
者
，
谓
我
心
忧
；
不
知
我
者
，
谓
我
何
求
。
悠
悠
苍
天
，
此
何
人
哉
？
那黍子长得郁郁葱葱，那高粱长出嫩苗。我缓缓走在旧宗庙的路上，心中恍惚又动摇。了解我的人，说我心中忧愁；不了解我的人，问我在寻找什么。高高在上的苍天啊，是谁害到了这步田地？...
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表