tóu投
wǒ我
yǐ以
mù木
guā瓜
，
bào报
zhī之
yǐ以
qióng琼
jū琚
。
fěi匪
bào报
yě也
，
yǒng永
yǐ以
wéi为
hǎo好
yě也
！
tóu投
wǒ我
yǐ以
mù木
táo桃
，
bào报
zhī之
yǐ以
qióng琼
yáo瑶
。
fěi匪
bào报
yě也
，
yǒng永
yǐ以
wéi为
hǎo好
yě也
！
tóu投
wǒ我
yǐ以
mù木
lǐ李
，
bào报
zhī之
yǐ以
qióng琼
jiǔ玖
。
fěi匪
bào报
yě也
，
yǒng永
yǐ以
wéi为
hǎo好
yě也
！
译文
你赠给我木瓜，我回赠你美玉琼琚。这不是为了回报，是求永久相好。你赠给我木桃，我回赠你美玉琼瑶。这不是为了回报，是求永久相好。...
背景
《卫风》终篇。千古名篇，成语“投桃报李”的来源。表现了人际交往中“滴水之恩，涌泉相报”的珍贵情谊。木瓜、木桃是廉价水果，琼琚、琼瑶是贵重佩玉，这种不对等的交换更显情意深重。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《木瓜》
先秦 · 无名氏
tóu投
wǒ我
yǐ以
mù木
guā瓜
，
bào报
zhī之
yǐ以
qióng琼
jū琚
。
fěi匪
bào报
yě也
，
yǒng永
yǐ以
wéi为
hǎo好
yě也
！
tóu投
wǒ我
yǐ以
mù木
táo桃
，
bào报
zhī之
yǐ以
qióng琼
yáo瑶
。
fěi匪
bào报
yě也
，
yǒng永
yǐ以
wéi为
hǎo好
yě也
！
tóu投
wǒ我
yǐ以
mù木
lǐ李
，
bào报
zhī之
yǐ以
qióng琼
jiǔ玖
。
fěi匪
bào报
yě也
，
yǒng永
yǐ以
wéi为
hǎo好
yě也
！
你赠给我木瓜，我回赠你美玉琼琚。这不是为了回报，是求永久相好。你赠给我木桃，我回赠你美玉琼瑶。这不是为了回报，是求永久相好。...
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表