《伯兮》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 卫风
  • 思妇
  • 名句

bó伯 xī兮 qiè朅 xī兮 , bāng邦 zhī之 jié桀 xī兮 。

bó伯 yě也 zhí执 shū殳 , wéi为 wáng王 qián前 qū驱 。

zì自 bó伯 zhī之 dōng东 , shǒu首 rú如 fēi飞 péng蓬 。

qǐ岂 wú无 gāo膏 mù沐 ? shuí谁 shì适 wéi为 róng容 !

qí其 yǔ雨 qí其 yǔ雨 , gǎo杲 gǎo杲 chū出 rì日 。

yuàn愿 yán言 sī思 bó伯 , gān甘 xīn心 shǒu首 jí疾 。

yān焉 dé得 xuān谖 cǎo草 ? yán言 shù树 zhī之 bèi背 。

yuàn愿 yán言 sī思 bó伯 , shǐ使 wǒ我 xīn心 mèi痗 。

译文

我的丈夫(伯)真威武,国家栋梁是英雄。手执长矛去打仗,他是君王的前锋。自从丈夫东征去,我的头发乱蓬蓬(女为悦己者容)。难道没有洗发油?为谁化妆给谁看!...即使想你想得头痛也心甘情愿。哪里能找到忘忧草?把它种在北堂后。思念丈夫在心头,让我心病难治愈。

背景

描写妻子思念出征丈夫的诗。其中“自伯之东,首如飞蓬”和“岂无膏沐,谁适为容”刻画了女子因思念而无心梳妆的经典形象。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表