《芄兰》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 卫风
  • 讽刺
  • 幼稚

wán芄 lán兰 zhī之 zhī支 , tóng童 zǐ子 pèi佩 xī觿 。

suī虽 zé则 pèi佩 xī觿 , néng能 bù不 wǒ我 zhī知 。

róng容 xī兮 suì遂 xī兮 , chuí垂 dài带 jì悸 xī兮 。

wán芄 lán兰 zhī之 yè叶 , tóng童 zǐ子 pèi佩 shè韘 。

suī虽 zé则 pèi佩 shè韘 , néng能 bù不 wǒ我 jiǎ甲 。

róng容 xī兮 suì遂 xī兮 , chuí垂 dài带 jì悸 xī兮 。

译文

芄兰植物长枝丫,童子身上佩象牙(解结的角锥,成人饰物)。虽是佩戴了解锥,可他不懂我的心。那样子啊好神气,垂着腰带颤巍巍。芄兰植物长叶片,童子手上戴扳指(射箭护具)。虽是戴上了扳指,可他并不亲近我。

背景

讽刺诗。讽刺一个虽然身穿成人服饰、佩戴成人饰品,但心智和行为却依然像个小孩子一样幼稚、不懂事的人(可能是卫惠公)。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表