《竹竿》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 卫风
  • 思乡
  • 归宁

tì籊 tì籊 zhú竹 gān竿 , yǐ以 diào钓 yú于 qí淇 。

qǐ岂 bù不 ěr尔 sī思 ? yuǎn远 mò莫 zhì致 zhī之 。

quán泉 yuán源 zài在 zuǒ左 , qí淇 shuǐ水 zài在 yòu右 。

nǚ女 zǐ子 yǒu有 xíng行 , yuǎn远 xiōng兄 dì弟 fù父 mǔ母 。

qí淇 shuǐ水 zài在 yòu右 , quán泉 yuán源 zài在 zuǒ左 。

qiǎo巧 xiào笑 zhī之 cuō瑳 , pèi佩 yù玉 zhī之 nuó傩 。

qí淇 shuǐ水 yōu滺 yōu滺 , guì桧 jí楫 sōng松 zhōu舟 。

jià驾 yán言 chū出 yóu游 , yǐ以 xiě写 wǒ我 yōu忧 。

译文

细长竹竿钓鱼鞭,在那淇水把鱼钓。岂能不把你思念?路途遥远难以此。泉源流河在左边,淇水浩荡在右边。女子出嫁离家乡,远离兄弟和父母。...淇水长流悠悠去,松木船儿桂木桨。驾车出游散散心,以此排解我忧愁。

背景

这是一首卫国女子嫁到异乡(许国)后,思念家乡的诗。她回忆小时候在淇水边钓鱼玩耍的快乐,对比现在远离亲人的孤独,只能通过出游来排解乡愁。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表