jūn君
zǐ子
xié偕
lǎo老
，
fù副
jī笄
liù六
jiā珈
。
wēi委
wēi委
tuó佗
tuó佗
，
rú如
shān山
rú如
hé河
。
xiàng象
fú服
shì是
yí宜
。
zǐ子
zhī之
bù不
shū淑
，
yún云
rú如
zhī之
hé何
？
.
.
.
（
zhǎn略
rú中
zhī段
）
展
如
之
人
兮
，
邦
之
媛
也
。
译文
本该和君子白头偕老，戴着华丽的假发和玉饰。举止雍容大方，像山河一样稳重。穿着象牙装饰的礼服很合身。可是你品行不端，又能拿你怎么说？...看那样子，真是倾国倾城的美女啊（可惜金玉其外败絮其中）。
背景
这也是一首讽刺卫宣姜的诗。诗人极力铺陈她服饰的华贵和容貌的美丽，最后笔锋一转“子之不淑”（你品行不好），形成强烈的反差，讽刺她空有皮囊而无妇德。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《君子偕老》
先秦 · 无名氏
jūn君
zǐ子
xié偕
lǎo老
，
fù副
jī笄
liù六
jiā珈
。
wēi委
wēi委
tuó佗
tuó佗
，
rú如
shān山
rú如
hé河
。
xiàng象
fú服
shì是
yí宜
。
zǐ子
zhī之
bù不
shū淑
，
yún云
rú如
zhī之
hé何
？
.
.
.
（
zhǎn略
rú中
zhī段
）
展
如
之
人
兮
，
邦
之
媛
也
。
本该和君子白头偕老，戴着华丽的假发和玉饰。举止雍容大方，像山河一样稳重。穿着象牙装饰的礼服很合身。可是你品行不端，又能拿你怎么说？...看那样子，真是倾国倾城的美女啊（可惜金玉其外败絮其中）。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表