fàn泛
bǐ彼
bǎi柏
zhōu舟
，
zài在
bǐ彼
zhōng中
hé河
。
dàn髧
bǐ彼
liǎng两
máo髦
，
shí实
wéi维
wǒ我
yí仪
。
zhī之
sǐ死
shǐ矢
mǐ靡
tā它
。
mǔ母
yě也
tiān天
zhǐ只
！
bù不
liàng谅
rén人
zhǐ只
！
fàn泛
bǐ彼
bǎi柏
zhōu舟
，
zài在
bǐ彼
hé河
cè侧
。
dàn髧
bǐ彼
liǎng两
máo髦
，
shí实
wéi维
wǒ我
tè特
。
zhī之
sǐ死
shǐ矢
mǐ靡
yóu尤
。
mǔ母
yě也
tiān天
zhǐ只
！
bù不
liàng谅
rén人
zhǐ只
！
译文
柏木船儿飘荡荡，在那河水正中央。那个垂发的少年，才是我心仪的对象。至死发誓不改变！妈呀天啊！为何就是不体谅我啊！...妈呀天啊！为何就是不体谅我啊！
背景
《鄘风》第一首。与《邶风·柏舟》同名但内容不同。这是一首女子反抗逼婚、坚持恋爱自由的诗。她看中了一位少年，但母亲不同意，她指天发誓非他不嫁。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《柏舟》
先秦 · 无名氏
fàn泛
bǐ彼
bǎi柏
zhōu舟
，
zài在
bǐ彼
zhōng中
hé河
。
dàn髧
bǐ彼
liǎng两
máo髦
，
shí实
wéi维
wǒ我
yí仪
。
zhī之
sǐ死
shǐ矢
mǐ靡
tā它
。
mǔ母
yě也
tiān天
zhǐ只
！
bù不
liàng谅
rén人
zhǐ只
！
fàn泛
bǐ彼
bǎi柏
zhōu舟
，
zài在
bǐ彼
hé河
cè侧
。
dàn髧
bǐ彼
liǎng两
máo髦
，
shí实
wéi维
wǒ我
tè特
。
zhī之
sǐ死
shǐ矢
mǐ靡
yóu尤
。
mǔ母
yě也
tiān天
zhǐ只
！
bù不
liàng谅
rén人
zhǐ只
！
柏木船儿飘荡荡，在那河水正中央。那个垂发的少年，才是我心仪的对象。至死发誓不改变！妈呀天啊！为何就是不体谅我啊！...妈呀天啊！为何就是不体谅我啊！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表