xīn新
tái台
yǒu有
cǐ泚
，
hé河
shuǐ水
mí弥
mí弥
。
yàn燕
wǎn婉
zhī之
qiú求
，
dé得
cǐ此
qī戚
shī施
。
xīn新
tái台
yǒu有
sǎ洒
，
hé河
shuǐ水
měi浼
měi浼
。
yàn燕
wǎn婉
zhī之
qiú求
，
dé得
cǐ此
qú蘧
chú篨
。
yú鱼
wǎng网
zhī之
shè设
，
hóng鸿
zé则
lí离
zhī之
。
yàn燕
wǎn婉
zhī之
qiú求
，
dé得
cǐ此
tuó驼
bèi背
。
译文
新台筑得鲜亮，河水满满流淌。本想求个好配偶，嫁个癞蛤蟆（戚施）。新台筑得高大，河水缓缓流淌。本想求个好配偶，嫁个大胖猪（蘧篨）。张开鱼网想捕鱼，蛤蟆却撞进网里来。本想求个好配偶，得个驼背丑八怪。
背景
极具讽刺意味的诗。卫宣公在河上筑新台，原本是为儿子娶齐女（宣姜），结果自己见色起意，把儿媳妇截胡了。百姓作诗讽刺卫宣公是“癞蛤蟆”、“驼背”，鲜花插在牛粪上。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《新台》
先秦 · 无名氏
xīn新
tái台
yǒu有
cǐ泚
，
hé河
shuǐ水
mí弥
mí弥
。
yàn燕
wǎn婉
zhī之
qiú求
，
dé得
cǐ此
qī戚
shī施
。
xīn新
tái台
yǒu有
sǎ洒
，
hé河
shuǐ水
měi浼
měi浼
。
yàn燕
wǎn婉
zhī之
qiú求
，
dé得
cǐ此
qú蘧
chú篨
。
yú鱼
wǎng网
zhī之
shè设
，
hóng鸿
zé则
lí离
zhī之
。
yàn燕
wǎn婉
zhī之
qiú求
，
dé得
cǐ此
tuó驼
bèi背
。
新台筑得鲜亮，河水满满流淌。本想求个好配偶，嫁个癞蛤蟆（戚施）。新台筑得高大，河水缓缓流淌。本想求个好配偶，嫁个大胖猪（蘧篨）。张开鱼网想捕鱼，蛤蟆却撞进网里来。本想求个好配偶，得个驼背丑八怪。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表