《静女》

先秦 · 无名氏 · 进阶(经典)

  • 诗经
  • 国风
  • 邶风
  • 爱情
  • 千古名篇

jìng静 nǚ女 qí其 shū姝 , sì俟 wǒ我 yú于 chéng城 yú隅 。

ài爱 ér而 bù不 jiàn见 , sāo搔 shǒu首 chén沉 yín吟 。

jìng静 nǚ女 qí其 luán娈 , yí贻 wǒ我 tóng彤 guǎn管 。

tóng彤 guǎn管 yǒu有 wěi炜 , shuō说 yì怿 rǔ女 měi美 。

zì自 mù牧 guī归 tí荑 , xún洵 měi美 qiě且 yì异 。

fěi匪 rǔ女 zhī之 wéi为 měi美 , měi美 rén人 zhī之 yí贻 。

译文

文静姑娘真美丽,约我等在城角边。故意躲藏不出现,急得我抓耳挠腮。文静姑娘真姣好,送我一根红管草。红管草色泽鲜亮,我真喜欢你的美。郊外采来初生茅,真是美丽又奇异。不是茅草本身美,因为是美人送的礼。

背景

《诗经》中最生动可爱的爱情诗之一。描写青年男女幽会的情景,女子的调皮可爱(爱而不见)和男子的憨厚痴情(搔首沉吟、爱屋及乌)跃然纸上。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表