《北风》

先秦 · 无名氏 · 高阶（生僻字）

běi北 fēng风 qí其 liáng凉， yǔ雨 xuě雪 qí其 pāng雱。

huì惠 ér而 hǎo好 wǒ我， xié携 shǒu手 tóng同 xíng行。

qí其 xū虚 qí其 yé邪？ jì既 jí亟 zhī只 jū且！

běi北 fēng风 qí其 jiē喈， yǔ雨 xuě雪 qí其 fēi霏。

huì惠 ér而 hǎo好 wǒ我， xié携 shǒu手 tóng同 guī归。

qí其 xū虚 qí其 yé邪？ jì既 jí亟 zhī只 jū且！

mò莫 chì赤 fěi匪 hú狐， mò莫 hēi黑 fěi匪 wū乌。

huì惠 ér而 hǎo好 wǒ我， xié携 shǒu手 tóng同 chē车。

qí其 xū虚 qí其 yé邪？ jì既 jí亟 zhī只 jū且！

译文

北风吹来冷冰冰，大雪纷纷漫天飘。相亲相爱我的友，手拉着手一起逃。这还宽缓得了吗？事情已经很紧急！北风吹来疾又快，大雪纷纷满天飞。...没有不红的是狐狸，没有不黑的是乌鸦（比喻统治者没好人）。相亲相爱我的友，同坐一车快逃跑。这还宽缓得了吗？事情已经很紧急！

这是一首百姓（或贵族）在暴政下相约逃亡的诗。用北风和风雪比喻国家的危乱和暴政，大家互相呼唤，赶紧携手逃离这个是非之地。

预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。

边框

花纹

纸色

字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6

对齐

显示印章

卡片含译文卡片含拼音

běi北 fēng风 qí其 liáng凉， yǔ雨 xuě雪 qí其 pāng雱。

huì惠 ér而 hǎo好 wǒ我， xié携 shǒu手 tóng同 xíng行。

qí其 xū虚 qí其 yé邪？ jì既 jí亟 zhī只 jū且！

běi北 fēng风 qí其 jiē喈， yǔ雨 xuě雪 qí其 fēi霏。

huì惠 ér而 hǎo好 wǒ我， xié携 shǒu手 tóng同 guī归。

qí其 xū虚 qí其 yé邪？ jì既 jí亟 zhī只 jū且！

mò莫 chì赤 fěi匪 hú狐， mò莫 hēi黑 fěi匪 wū乌。

huì惠 ér而 hǎo好 wǒ我， xié携 shǒu手 tóng同 chē车。

qí其 xū虚 qí其 yé邪？ jì既 jí亟 zhī只 jū且！

微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式