《旄丘》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 邶风
  • 讽刺
  • 求援

máo旄 qiū丘 zhī之 gé葛 xī兮 , hé何 dàn诞 zhī之 jié节 xī兮 !

shū叔 xī兮 bó伯 xī兮 , hé何 duō多 rì日 yě也 ?

hé何 qí其 chǔ处 yě也 ? bì必 yǒu有 yǔ与 yě也 !

hé何 qí其 jiǔ久 yě也 ? bì必 yǒu有 yǐ以 yě也 !

hú狐 qiú裘 méng蒙 róng戎 , fěi匪 chē车 bù不 dōng东 。

shū叔 xī兮 bó伯 xī兮 , mǐ靡 suǒ所 yǔ与 tóng同 。

pò破 suì碎 zài在 chuáng床 , suǒ索 táo绹 yuē约 zhī之 。

shū叔 xī兮 bó伯 xī兮 , yòu褎 rú如 chōng充 ěr耳 。

译文

旄丘上的葛藤啊,节概为何那么长?卫国的叔伯们啊,为何拖了这么多天?为何待着不出发?一定有同伴吧。为何拖了这么久?一定有原因吧。...流亡在外真狼狈,叔伯们啊,却像塞住耳朵听不见(充耳不闻)。

背景

这是一首黎国臣子责备卫国君臣的诗。黎国被狄人侵略,黎侯流亡卫国求援,但卫国君臣虽然答应却迟迟不出兵,黎国臣子因此作诗讽刺。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表