《谷风》

先秦 · 无名氏 · 高阶(长诗)

  • 诗经
  • 国风
  • 邶风
  • 弃妇
  • 名篇

xí习 xí习 gǔ谷 fēng风 , yǐ以 yīn阴 yǐ以 yǔ雨 。

mǐn黾 miǎn勉 tóng同 xīn心 , bù不 yí宜 yǒu有 nù怒 。

cǎi采 fēng葑 cǎi采 fēi菲 , wú无 yǐ以 xià下 tǐ体 ?

dé德 yīn音 mò莫 wéi违 , jí及 ěr尔 tóng同 sǐ死 。

xíng行 dào道 chí迟 chí迟 , zhōng中 xīn心 yǒu有 wéi违 。

bù不 yuǎn远 yī伊 ěr迩 , bó薄 sòng送 wǒ我 jī畿 。

shuí谁 wèi谓 tú荼 kǔ苦 ? qí其 gān甘 rú如 jì荠 。

yàn宴 ěr尔 xīn新 hūn昏 , rú如 xiōng兄 rú如 dì弟 。

. . . ( 篇 幅 较 长 , 节 选 核 心 )

译文

山谷大风飒飒吹,阴云密布雨凄凄。曾努力同心过日子,不该轻易发脾气。采蔓菁采萝卜,难道只取它的根(比喻看人要看大节)?曾发誓不违背,和你同生共死。如今我在路上走得慢,心里充满怨恨。送我不远送几步,只送到门槛边。谁说苦菜苦?我看比荠菜还甜(心里苦甚于嘴里苦)。你们快乐新婚,亲密得像兄弟。...

背景

著名的弃妇诗。描写一位妇女被丈夫遗弃后的悲愤心情。她回忆往昔同甘共苦,控诉丈夫喜新厌旧、薄情寡义。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表