xióng雄
zhì雉
yú于
fēi飞
，
yì泄
yì泄
qí其
yǔ羽
。
wǒ我
zhī之
huái怀
yǐ矣
，
zì自
yí诒
yī伊
zǔ阻
。
xióng雄
zhì雉
yú于
fēi飞
，
xià下
shàng上
qí其
yīn音
。
zhǎn展
yǐ矣
jūn君
zǐ子
，
shí实
láo劳
wǒ我
xīn心
。
zhān瞻
bǐ彼
rì日
yuè月
，
yōu悠
yōu悠
wǒ我
sī思
。
dào道
zhī之
yún云
yuǎn远
，
hé曷
yún云
néng能
lái来
？
bǎi百
ěr尔
jūn君
zǐ子
，
bù不
zhī知
dé德
xíng行
。
bù不
zhì忮
bù不
qiú求
，
hé何
yòng用
bù不
zāng臧
？
译文
雄野鸡在飞翔，舒展着五彩羽毛。我思念我的丈夫，自找这离别的阻隔。雄野鸡在飞翔，上下鸣叫声音亮。诚实高尚的君子，真让我操碎了心。...你们这些当官的人，不懂得什么叫德行。（我丈夫）不嫉妒也不贪求，有什么做得不好的呢？
背景
这是一首妻子思念远役丈夫的诗，同时也赞美了丈夫“不忮不求”（不嫉妒、不贪婪）的高尚品德。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《雄雉》
先秦 · 无名氏
xióng雄
zhì雉
yú于
fēi飞
，
yì泄
yì泄
qí其
yǔ羽
。
wǒ我
zhī之
huái怀
yǐ矣
，
zì自
yí诒
yī伊
zǔ阻
。
xióng雄
zhì雉
yú于
fēi飞
，
xià下
shàng上
qí其
yīn音
。
zhǎn展
yǐ矣
jūn君
zǐ子
，
shí实
láo劳
wǒ我
xīn心
。
zhān瞻
bǐ彼
rì日
yuè月
，
yōu悠
yōu悠
wǒ我
sī思
。
dào道
zhī之
yún云
yuǎn远
，
hé曷
yún云
néng能
lái来
？
bǎi百
ěr尔
jūn君
zǐ子
，
bù不
zhī知
dé德
xíng行
。
bù不
zhì忮
bù不
qiú求
，
hé何
yòng用
bù不
zāng臧
？
雄野鸡在飞翔，舒展着五彩羽毛。我思念我的丈夫，自找这离别的阻隔。雄野鸡在飞翔，上下鸣叫声音亮。诚实高尚的君子，真让我操碎了心。...你们这些当官的人，不懂得什么叫德行。（我丈夫）不嫉妒也不贪求，有什么做得不好的呢？
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表