《日月》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 邶风
  • 弃妇
  • 怨刺

rì日 jū居 yuè月 zhū诸 , zhào照 lín临 xià下 tǔ土 。

nǎi乃 rú如 zhī之 rén人 xī兮 , shì逝 bù不 gǔ古 chǔ处 ?

hú胡 néng能 yǒu有 dìng定 ? nìng宁 bù不 wǒ我 gù顾 。

rì日 jū居 yuè月 zhū诸 , xià下 tǔ土 shì是 mào冒 。

nǎi乃 rú如 zhī之 rén人 xī兮 , shì逝 bù不 xiāng相 hǎo好 ?

hú胡 néng能 yǒu有 dìng定 ? nìng宁 bù不 wǒ我 bào报 。

rì日 jū居 yuè月 zhū诸 , chū出 zì自 dōng东 fāng方 。

nǎi乃 rú如 zhī之 rén人 xī兮 , dé德 yīn音 wú无 liáng良 。

hú胡 néng能 yǒu有 dìng定 ? bǐ俾 yě也 kě可 wàng忘 。

rì日 jū居 yuè月 zhū诸 , dōng东 fāng方 zì自 chū出 。

fù父 xī兮 mǔ母 xī兮 , xù畜 wǒ我 bù不 zú卒 。

hú胡 néng能 yǒu有 dìng定 ? bào报 wǒ我 bù不 shù述 。

译文

太阳啊月亮啊,照耀着大地。像他那样的人啊,为何不讲旧情?怎么才能安定?竟然不顾念我。太阳啊月亮啊,覆盖着大地。像他那样的人啊,为何不再相好?...爹啊娘啊,没把我养到底(让我受这苦)。怎么才能安定?他对我的回报太不讲理。

背景

这是一首受其丈夫虐待的女子向日月父母呼诉的怨诗。女子呼天喊地,质问丈夫为何变心,感叹自己命苦。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表