hé何
bǐ彼
nóng襛
yǐ矣
？
táng唐
dì棣
zhī之
huá华
。
hé曷
bù不
sù肃
yōng雍
？
wáng王
jī姬
zhī之
chē车
。
hé何
bǐ彼
nóng襛
yǐ矣
？
huá华
rú如
táo桃
lǐ李
。
píng平
wáng王
zhī之
sūn孙
，
qí齐
hóu侯
zhī之
zǐ子
。
qí其
diào钓
wéi维
hé何
？
wéi维
sī丝
yī伊
mín缗
。
qí齐
hóu侯
zhī之
zǐ子
，
píng平
wáng王
zhī之
sūn孙
。
译文
那为什么那样艳丽？就像唐棣花盛开。那为什么那样庄重？是周王女儿的车队。那为什么那样艳丽？像桃花李花一样美。她是周平王的孙女，齐侯的儿子来娶她。钓鱼要用什么？丝绳搓成钓鱼线（比喻门当户对）。齐侯的儿子，配周平王的孙女。
背景
这是一首赞美王室婚礼盛况的诗。描写了周王室的公主（王姬）下嫁给齐国诸侯（齐侯之子），场面豪华，门当户对。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《何彼襛矣》
先秦 · 无名氏
hé何
bǐ彼
nóng襛
yǐ矣
？
táng唐
dì棣
zhī之
huá华
。
hé曷
bù不
sù肃
yōng雍
？
wáng王
jī姬
zhī之
chē车
。
hé何
bǐ彼
nóng襛
yǐ矣
？
huá华
rú如
táo桃
lǐ李
。
píng平
wáng王
zhī之
sūn孙
，
qí齐
hóu侯
zhī之
zǐ子
。
qí其
diào钓
wéi维
hé何
？
wéi维
sī丝
yī伊
mín缗
。
qí齐
hóu侯
zhī之
zǐ子
，
píng平
wáng王
zhī之
sūn孙
。
那为什么那样艳丽？就像唐棣花盛开。那为什么那样庄重？是周王女儿的车队。那为什么那样艳丽？像桃花李花一样美。她是周平王的孙女，齐侯的儿子来娶她。钓鱼要用什么？丝绳搓成钓鱼线（比喻门当户对）。齐侯的儿子，配周平王的孙女。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表