《野有死麕》

先秦 · 无名氏 · 进阶(经典)

  • 诗经
  • 国风
  • 召南
  • 爱情
  • 幽会

yě野 yǒu有 sǐ死 jūn麕 , bái白 máo茅 bāo包 zhī之 。

yǒu有 nǚ女 huái怀 chūn春 , jí吉 shì士 yòu诱 zhī之 。

lín林 yǒu有 pǔ朴 sù樕 , yě野 yǒu有 sǐ死 lù鹿 。

bái白 máo茅 chún纯 shù束 , yǒu有 nǚ女 rú如 yù玉 。

shū舒 ér而 tuì脱 tuì脱 xī兮 !

wú无 gǎn感 wǒ我 shuì帨 xī兮 !

wú无 shǐ使 máng尨 yě也 fèi吠 !

译文

野外有只死樟子,白茅草把它包起来。少女怀春想情郎,英俊武士来追求。树林丛生小树木,野外有只死小鹿。白茅把它捆扎好,那少女美得像块玉。动作轻点慢点啊!别碰掉我的佩巾啊!别惹那看家狗乱叫啊!

背景

极其生动的爱情诗。描写了一对青年男女在野外幽会的情景。男子带着猎物来求爱,女子既羞涩又欢喜,最后那句“别惹狗叫”充满了生活情趣和私定终身的紧张感。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表