biào摽
yǒu有
méi梅
，
qí其
shí实
qī七
xī兮
。
qiú求
wǒ我
shù庶
shì士
，
dài迨
qí其
jí吉
xī兮
。
biào摽
yǒu有
méi梅
，
qí其
shí实
sān三
xī兮
。
qiú求
wǒ我
shù庶
shì士
，
dài迨
qí其
jīn今
xī兮
。
biào摽
yǒu有
méi梅
，
qīng顷
kuāng筐
jì塈
zhī之
。
qiú求
wǒ我
shù庶
shì士
，
dài迨
qí其
wèi谓
zhī之
。
译文
梅子落地纷纷，树上还留七成。追求我的男子，请赶好日子（趁吉日）。梅子落地纷纷，树上只剩三成。追求我的男子，就趁今天吧。梅子落地纷纷，拿斜筐去拾取。追求我的男子，只要开口我就跟你走。
背景
这是一首非常著名的女子“恨嫁”诗。通过梅子不断落下减少，比喻青春流逝，女子的态度从矜持（选吉日）变成急切（趁今天），最后变成迫切（只要开口就行），生动可爱。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《摽有梅》
先秦 · 无名氏
biào摽
yǒu有
méi梅
，
qí其
shí实
qī七
xī兮
。
qiú求
wǒ我
shù庶
shì士
，
dài迨
qí其
jí吉
xī兮
。
biào摽
yǒu有
méi梅
，
qí其
shí实
sān三
xī兮
。
qiú求
wǒ我
shù庶
shì士
，
dài迨
qí其
jīn今
xī兮
。
biào摽
yǒu有
méi梅
，
qīng顷
kuāng筐
jì塈
zhī之
。
qiú求
wǒ我
shù庶
shì士
，
dài迨
qí其
wèi谓
zhī之
。
梅子落地纷纷，树上还留七成。追求我的男子，请赶好日子（趁吉日）。梅子落地纷纷，树上只剩三成。追求我的男子，就趁今天吧。梅子落地纷纷，拿斜筐去拾取。追求我的男子，只要开口我就跟你走。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表