yú于
yǐ以
cǎi采
fán蘩
?
yú于
zhǎo沼
yú于
zhǐ沚
。
yú于
yǐ以
yòng用
zhī之
?
gōng公
hóu侯
zhī之
shì事
。
yú于
yǐ以
cǎi采
fán蘩
?
yú于
jiàn涧
zhī之
zhōng中
。
yú于
yǐ以
yòng用
zhī之
?
gōng公
hóu侯
zhī之
gōng宫
。
bì被
zhī之
tóng僮
tóng僮
,
sù夙
yè夜
zài在
gōng公
。
bì被
zhī之
qí祁
qí祁
,
bó薄
yán言
huán还
guī归
。
译文
哪儿去采白蒿(蘩)?就在那沼泽和沙洲。采来做什么用?为了公侯的祭祀大事。哪儿去采白蒿?就在山间流水中。采来做什么用?为了公侯的庙堂祭祀。假发首饰戴得高高,日夜在公府操劳。假发首饰戴得众多,忙完才能回家去。
背景
描写身份低微的女子(或宫女、差役之妻)辛勤采摘白蒿以供公侯祭祀之用的情景,表现了她们日夜操劳的辛苦。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《采蘩》
先秦 · 无名氏
yú于
yǐ以
cǎi采
fán蘩
?
yú于
zhǎo沼
yú于
zhǐ沚
。
yú于
yǐ以
yòng用
zhī之
?
gōng公
hóu侯
zhī之
shì事
。
yú于
yǐ以
cǎi采
fán蘩
?
yú于
jiàn涧
zhī之
zhōng中
。
yú于
yǐ以
yòng用
zhī之
?
gōng公
hóu侯
zhī之
gōng宫
。
bì被
zhī之
tóng僮
tóng僮
,
sù夙
yè夜
zài在
gōng公
。
bì被
zhī之
qí祁
qí祁
,
bó薄
yán言
huán还
guī归
。
哪儿去采白蒿(蘩)?就在那沼泽和沙洲。采来做什么用?为了公侯的祭祀大事。哪儿去采白蒿?就在山间流水中。采来做什么用?为了公侯的庙堂祭祀。假发首饰戴得高高,日夜在公府操劳。假发首饰戴得众多,忙完才能回家去。
木目
微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表