zūn遵
bǐ彼
rǔ汝
fén坟
，
fá伐
qí其
tiáo条
méi枚
。
wèi未
jiàn见
jūn君
zǐ子
，
nì惄
rú如
zhāo调
jī饥
。
zūn遵
bǐ彼
rǔ汝
fén坟
，
fá伐
qí其
tiáo条
yì肄
。
jì既
jiàn见
jūn君
zǐ子
，
bù不
wǒ我
xiá遐
qì弃
。
fáng鲂
yú鱼
chēng赪
wěi尾
，
wáng王
shì室
rú如
huǐ毁
。
suī虽
zé则
rú如
huǐ毁
，
fù父
mǔ母
kǒng孔
ěr迩
。
译文
沿着汝河大堤走，砍伐树枝做柴火。没看见我的丈夫，心里饥渴真难受。沿着汝河大堤走，砍伐树丫做柴薪。终于见到了丈夫，没有把我给抛弃。鲂鱼劳累尾变红，王室酷政如烈火。虽然酷政如烈火，父母穷困在近旁（还得养父母）。
背景
这是一首描写妻子思念在外服役受苦的丈夫的诗，同时也隐晦地表达了对王室劳役繁重的不满。“鲂鱼赪尾”比喻劳苦。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《汝坟》
先秦 · 无名氏
zūn遵
bǐ彼
rǔ汝
fén坟
，
fá伐
qí其
tiáo条
méi枚
。
wèi未
jiàn见
jūn君
zǐ子
，
nì惄
rú如
zhāo调
jī饥
。
zūn遵
bǐ彼
rǔ汝
fén坟
，
fá伐
qí其
tiáo条
yì肄
。
jì既
jiàn见
jūn君
zǐ子
，
bù不
wǒ我
xiá遐
qì弃
。
fáng鲂
yú鱼
chēng赪
wěi尾
，
wáng王
shì室
rú如
huǐ毁
。
suī虽
zé则
rú如
huǐ毁
，
fù父
mǔ母
kǒng孔
ěr迩
。
沿着汝河大堤走，砍伐树枝做柴火。没看见我的丈夫，心里饥渴真难受。沿着汝河大堤走，砍伐树丫做柴薪。终于见到了丈夫，没有把我给抛弃。鲂鱼劳累尾变红，王室酷政如烈火。虽然酷政如烈火，父母穷困在近旁（还得养父母）。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表