《葛覃》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 周南
  • 劳动
  • 归宁

gé葛 zhī之 tán覃 xī兮 , yì施 yú于 zhōng中 gǔ谷 , wéi维 yè叶 qī萋 qī萋 。

huáng黄 niǎo鸟 yú于 fēi飞 , jí集 yú于 guàn灌 mù木 , qí其 míng鸣 jiē喈 jiē喈 。

gé葛 zhī之 tán覃 xī兮 , yì施 yú于 zhōng中 gǔ谷 , wéi维 yè叶 mò莫 mò莫 。

shì是 yì刈 shì是 huò濩 , wéi为 chī絺 wéi为 xì绤 , fú服 zhī之 wú无 yì斁 。

yán言 gào告 shī师 shì氏 , yán言 gào告 yán言 guī归 。

bó薄 wū污 wǒ我 sī私 , bó薄 huàn浣 wǒ我 yī衣 。

hé害 huàn浣 hé害 fǒu否 ? guī归 níng宁 fù父 mǔ母 。

译文

葛藤生长得长长的,蔓延在山谷中,叶子茂盛青翠。黄鹂鸟在飞翔,停歇在灌木丛,叫声清脆悦耳。葛藤生长得长长的,蔓延在山谷中,叶子茂密浓厚。割藤煮葛织成布,做成细布和粗布,穿着舒服不厌倦。告诉管家,我要回娘家。洗好我的私服,洗好我的外衣。哪些该洗哪些不洗?洗干净好回娘家看父母。

背景

这是一首描写女子采集葛藤织布、准备回娘家探望父母的诗,表现了劳动的愉快和归宁的急切心情。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表