《关雎》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 周南
  • 爱情
  • 经典

guān关 guān关 jū雎 jiū鸠 , zài在 hé河 zhī之 zhōu洲 。

yǎo窈 tiǎo窕 shū淑 nǚ女 , jūn君 zǐ子 hǎo好 qiú逑 。

cēn参 cī差 xìng荇 cài菜 , zuǒ左 yòu右 liú流 zhī之 。

yǎo窈 tiǎo窕 shū淑 nǚ女 , wù寤 mèi寐 qiú求 zhī之 。

qiú求 zhī之 bù不 dé得 , wù寤 mèi寐 sī思 fú服 。

yōu悠 zāi哉 yōu悠 zāi哉 , zhǎn辗 zhuǎn转 fǎn反 cè侧 。

cēn参 cī差 xìng荇 cài菜 , zuǒ左 yòu右 cǎi采 zhī之 。

yǎo窈 tiǎo窕 shū淑 nǚ女 , qín琴 sè瑟 yǒu友 zhī之 。

cēn参 cī差 xìng荇 cài菜 , zuǒ左 yòu右 mào芼 zhī之 。

yǎo窈 tiǎo窕 shū淑 nǚ女 , zhōng钟 gǔ鼓 lè乐 zhī之 。

译文

雎鸠鸟关关地叫,在河中的沙洲上。文静美好的姑娘,是君子的好配偶。长短不齐的荇菜,在船左右两边捞。文静美好的姑娘,日日夜夜想追求她。追求不到,日日夜夜思念她。思念深长无穷尽,翻来覆去睡不着。长短不齐的荇菜,在左边右边采摘。文静美好的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她。长短不齐的荇菜,在左边右边挑选。文静美好的姑娘,敲钟击鼓取悦她。

背景

《诗经》的第一首,也是最著名的一首。描写了男子对女子的爱慕、追求以及幻想结婚的快乐,是“乐而不淫,哀而不伤”的典范。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表