《双城记》

19世纪 · 查尔斯·狄更斯 · 高中（背诵）

I t w a s t h e b e s t o f t i m e s ,

i t w a s t h e w o r s t o f t i m e s .

译文

这是最好的时代，这是最坏的时代。

这是英国文学史上最著名的开头之一。狄更斯用一连串的排比句（Paradox），深刻描绘了法国大革命时期矛盾、混乱却又充满希望的社会现实。

预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。

边框

花纹

纸色

字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6

对齐

显示印章

卡片含译文

I t w a s t h e b e s t o f t i m e s ,

i t w a s t h e w o r s t o f t i m e s .

微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式